[Nam Ông mộng lục – 12] Tấu chương minh nghiệm


奏章明驗

交趾太清宮道士,名道甚。元世祖至元間,為陳太王祈嗣,拜章畢,乃白王曰:「上帝既允奏章,即命昭文童子,降生王宮,住四紀」。巳而後宮有孕,果生男,兩膞上有文曰「昭文童子」,字頗明顯,因以昭文為號。年長,其文始消,至四十八歲,臥病月餘,諸子為之建醮,請减巳壽以延父齡。道士拜章起曰:「上帝覽章,笑曰:『何乃戀俗,欲久留乎?然其子孝誠,可允再留一紀』」。病乃瘳,後果有十二年壽。

宋高宗書孝經馬和之繪圖4 (馬和之)

Tấu chương minh nghiệm

Cung Thái Thanh nước Giao Chỉ có người đạo sĩ gọi là Đạo Thậm, vào khoảng năm Chí Nguyên đời Nguyên Thế Tổ làm lễ cầu tự cho Trần Thái vương. Đọc sớ xong, Đạo Thậm bạch với vương rằng :

– Thượng đế đã nhận sớ tâu, sẽ sai Chiêu Văn đồng tử giáng sinh nơi vương cung, ở lại bốn kỷ.

Rồi hậu cung có mang, quả nhiên sinh con trai, trên hai cánh tay có chữ Chiêu Văn đồng tử, nét khá rõ ràng, nhân đó lấy hiệu là Chiêu Văn. Lớn lên, nét chữ mới mất đi.

Đến năm bốn mươi tám tuổi, bị ốm hơn tháng. Các con làm chay xin bớt tuổi thọ mình để kéo thêm tuổi cha. Đạo sĩ đọc sớ xong, đứng dậy nói :

– Thượng đế xem sớ, cười bảo : “Sao còn quyến luyến cõi tục, muốn ở lại lâu thế ? Song các con thật hiếu thảo, có thể cho ở thêm một kỷ”.

Bệnh liền khỏi. Sau quả nhiên thọ thêm mười hai năm nữa.

【Lê Trừng. Nam Ông mộng lục

Sơn Nam Tử bình : Một cõi Nam thiên, mấy ai được hưởng phúc như Chiêu Văn ?

Advertisements
Categories: ♥♥ Văn chương chí | Nhãn: | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Điều hướng bài viết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: