Vua Hiển Tông


Ất Tị, niên hiệu Cảnh Hưng (1785), là khi vua Hiển Tông thượng thọ bảy mươi. Đình thần hồi ấy có ông Bùi Huy Bích và ông Hồ Sĩ Đống, giúp việc trong chính phủ, bàn dâng tôn hiệu là “Uyên Ý Khâm Cung Nhân Từ Đức Thọ hoàng đế” và hành lễ vào ngày Thánh Thọ.

Trong thời ấy, lễ thiết triều bỏ trễ đã lâu, nên sân chầu cũ ở núi Nùng đã bỏ mà đổi làm điện Kính Thiên để thờ trời đất và phụ phối đức Thái Tổ hoàng đế. Những ngày sóc vọng thì thiết triều tại điện Cần Chính. Trong điện này, hai nhà tả hữu Đãi Lậu ở phía sau đã đổ nát, sân thềm cỏ mọc um tùm, cao ngập đầu gối, phân ngựa bừa bãi. Nay sắp có việc, các quan đề đốc lĩnh binh phải đốc suất vệ sĩ quét tước sân Đan Trì và sửa sang viện Đãi Lậu cho tề chỉnh. Trước khi hành lễ một ngày, quan doãn phủ Phụng Thiên là Hoàng Vĩnh Chân đốc suất các thuộc viên áo mũ chỉnh tề, ban đêm ở Tư Lễ giám trông coi sửa soạn các bài biểu.

Đến ngày lễ, vua lên tòa ngự, hai bên có hai ban văn võ đứng xếp theo hàng. Con thứ tư của vua làm chức Đại tư đồ Sùng Nhượng công đứng đầu ban võ, thứ nhì là ông Hồ Sĩ Đống. Quốc lão quận công Nguyễn Hãng đứng đầu bên văn, thứ nhì là ông Bùi Huy Bích. Còn toàn thể các quan thuộc hàm hồng lô tự thì đứng xếp hàng theo thứ tự ở cửa phía trong và phía ngoài để giúp việc lễ. Ông Phan Huy Ích quỳ ở phía hữu ngự điện, tuyên đọc bài biểu, tiếng vang ra tận ngoài Đoan môn. Khi hành lễ xong, viên thái giám mặc áo hồng thắt đai văn tê từ phía hữu ngự tọa bước xuống, tuyên chỉ ban yến ở hai bên nhà Đãi Lậu. Bao nhiêu phụ lão đứng xem đều nói : “Từ niên hiệu Chính Hòa đến nay đã tám mươi năm, chưa được xem một buổi lễ nghi long trọng như thế này”.

對講圖 (陳洪綬)

Bài biểu ấy (in trong “Hoàng Việt văn tuyển”) liên đầu như sau :

Phủ tọa thiên khai quy trù tiến thọ khang chi phúc,
Đan đình nhật lệ hổ bái dương bảo định chi hưu.

Ngai thêu trời mở, thẻ rùa dâng phúc thọ khang,
Sân ngự bóng soi, gối hổ mừng ơn bảo định.

Liên giữa như sau :

Thiên xuân lịch thủy đăng tứ kỷ,
Vạn niên trù sơ đãi thất tuần.

Lịch thiên xuân mới đầy bốn kỷ,
Thẻ vạn thọ vừa tới bảy tuần.

(Còn ngoài ra, không tiện chép đầy đủ cả bài biểu ra đây)

【Phạm Đình Hổ, Nguyễn Án. «Tang thương ngẫu lục»】

Advertisements
Categories: ♥♥ Văn chương chí | Nhãn: | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Điều hướng bài viết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

%d bloggers like this: