Tiểu thành chi xuân


Long Vân : Khổ thế chớ, moa phải up Tiểu thành chi xuân lên Youtube rồi cài sub mới có thể coi được. Lại phải tắt điện đi, trước mặt có tô cơm rau cải với đậu xào lẫn. Sang xuân toa hãy coi, đây là cuốn phim nổi tiếng nhất của Phí Mục. Từ giờ đến đó kiếm ghệ đi ! (^_^)

Triều Dương : Dm, cuối năm đi rồi, ghệ cc gì ?

Long Vân : Buồn quá ! Vsub không khớp.

Triều Dương : Uh.

Long Vân : Phù, giờ mới tìm được bản chuẩn. Phim hay lắm đấy ! Đây có lẽ là băng do công ty Văn Hóa phát hành ở Mỹ, vì băng gốc ở Hoa lục thì nét hơn nhưng không khớp phụ đề. Tất nhiên sau này CN mua bản quyền in lại thì còn đẹp nữa.

Triều Dương : CN thường kiểm bản thô và tiến hành phục chế triệt để những chi tiết bị bỏ qua.

Long Vân : Công ty Văn Hóa giải thể năm 1952 mà, nên đương nhiên băng gốc phải ở Hoa lục.

Printemps dans une petite ville (1948)

Triều Dương : Văn Hoa. “Hóa” đéo !

Long Vân : Thì moa lỗi mồm.

Triều Dương : Moa chẳng vội lắm.

Long Vân : Tùy toa thôi. Coi tiếp đã, toa làm moa phân tâm quá ~

Triều Dương : Dm, nãy giờ ai chat mà phân vs chả tâm ? Chờ CN ra hẵng coi !

Long Vân : 😜 Thì moa cứ chửi thế đấy ! Trúng thì trúng không trúng thì trật, làm gì nhau ?

Triều Dương : Trật khớp cho ngồi nhà bây giờ !?

Long Vân : Heil Hitler !

Triều Dương : Heil cái mả cha toa. Sieg heil !

Long Vân : Pil-seung !

Triều Dương : Lâm Xung.

Long Vân : 필승 !

Advertisements
Categories: ☺ TÙNG THOẠI | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Điều hướng bài viết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: