Hoàng kim thời đại


Triều Dương : Ông chắc biết Tiêu Hồng chứ nhỉ ? Tôi lần đầu nghe danh bà này.

Long Vân : Tôi cũng vậy mà. Thường coi mỗi phim, tôi đều phải tra thông tin trên Wiki trước ; Tiêu Hồng cũng vậy, lần đầu nghe đến. Thế hệ nhà văn 1949 về trước, ông còn lạ gì với cái kiểu dạy văn ở Vietnam, chỉ nhõn Lỗ Tấn, chịu khó đọc hơn thì biết thêm Trương Ái Linh.

Triều Dương : Uh… Lúc éo nào cũng Lỗ Tấn !

Long Vân : Quy chuẩn văn học ở mỗi nơi khác nhau mà. Chưa chắc ở Taiwan, Hongkong, Hoa lục, Mỹ thì kích thước của Lỗ Tấn, Trương Ái Linh, Tiêu Hồng, Tiêu Quân… ai đã hơn ai. Tiêu Hồng mãi đến thập niên 1980 Hoa lục mới nghiên cứu, nên tôi nghĩ theo đuôi Hoa lục thì Vietnam chưa có ai dịch Tiêu Hồng hết.

Triều Dương : Chưa đâu ! Cái nhìn của VN về Trung Hoa dù là Cộng Sản hay Dân Quốc đều phiến diện cả.

Long Vân : Ông quên Hongkong à ? HK không phải Dân Quốc. Và thêm cả người Hoa ở Pháp, Mỹ, Vietnam nữa – là ba nơi mà người Hoa có trường phái văn học sánh được với Hoa lục. À, nên tính thêm Singapore nữa.

Triều Dương : Tôi chưa nói HK làm gì, giai đoạn đầu HK còn quá mờ nhạt.

Long Vân : Ừ, Hongkong nổi lên từ dạo có Kim Dung, Taiwan thì là Quỳnh Dao.

Triều Dương : Chắc sau này tôi qua Đài học tiếng, tranh thủ tìm hiểu văn chương xứ đó ra sao.

Long Vân : Ừ, cũng đáng lắm ! TW mạnh về diễm tình, trong khi HK được cái là đa dạng.

Triều Dương : Thực sự VN vẫn còn nhiều thành kiến về văn hóa Trung Hoa lắm. Cứ nhìn Hán tự là tự dưng éo muốn đọc rồi, nên gần như chẳng mấy người biết.

Long Vân : Mje, thế ông quên chính tụi bài Hán đang bị phim và truyện ngôn tình Hoa lục hiếp dâm mỗi ngày à ?

Triều Dương : Thế mới ngu !

Long Vân : Trong khi dân hải ngoại vẫn ghiền phim và truyện chưởng.

Triều Dương : Bài bác cực đoan, rồi hậu quả là bị thứ văn hóa phẩm thứ cấp đó đầu độc. Nhìn Trung Hoa qua mấy thứ phim chưởng, truyện kiếm hiệp…

Long Vân : Bài xích ngoài mồm thôi, văn hóa Hán là cái vòng kim cô khiến người VN không thoát được đâu.

Triều Dương : Vs lại, thoát để làm gì nếu việc thoát đó không khiến VN tốt hơn.

Long Vân : Suốt thời trung cổ đó thôi, Âu châu trở nên đồi bại là do bài xích văn hóa Hi-La.

Triều Dương : Mới xem qua được 10 phút Hoàng kim thời đại. Bối cảnh, phục trang, diễn viên đúng chất đấy ông !

Long Vân : Ừ, đây không phải phim thương mại. Ít ra cũng mừng, 2-3 năm nay văn hóa Hoa ngữ bắt đầu phục hưng sau cái năm 2003 tồi tệ. Tôi phát ngán phim Hàn Quốc rồi

Triều Dương : Giờ phim Hàn bão hòa rồi. Còn văn hóa Hoa ngữ tôi e là HK khó mà vực dậy nổi, vì đây là giai đoạn đen tối của xã hội HK.

Long Vân : Thì cứ chậm rãi thôi, văn hóa phồn thịnh quá thường kéo theo sự đồi bại.

Triều Dương : Hmm.

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%894

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%895

%e3%80%8a%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%80%8b%e6%b5%b7%e5%a0%b1

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%897

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%898

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%899

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8910

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8911

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8912

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8913

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8914

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8915

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8916

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8917

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8918

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8919

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8920

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8921

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8922

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8923

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8924

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8925

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8926

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8927

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8928

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8929

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8930

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8931

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8932

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8933

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8934

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8935

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8936

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8937

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8938

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8939

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8940

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8941

%e9%bb%83%e9%87%91%e6%99%82%e4%bb%a3%ef%bc%882014%ef%bc%8942

Advertisements
Categories: ♥♥ Nhiếp ảnh chí | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Điều hướng bài viết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: